Dolores Duran - O Fino da Fossa

Para o Mestre Fernando Nelo

Num bar , à meia - luz , em plena Copacabana, fumando e bebendo todas , Dolores Duran, rabiscou em minutos , com um lápis, num guardanapo, o lamento " Por causa de você " . Ela fora apresentada à melodia feita por um jovem compositor , devidamente acompanhado , e que lhe causará um pronto fascínio, mas com uma letra sujeita a retoques. O novato compositor tratava - se de Tom Jobim, e o acompanhante - letrista , já famoso, ninguém menos que o grande Vinicius de Morais. O "Poetinha " rasgou , de pronto , a letra original que havia sido elaborada por ele num monumental lance de santa humildade , somente afeita aos grandes ; ademais , presenciou - se um corajoso lance , uma certeira firula na pequena área, daquela dama da noite que ainda daria muito o que falar.

" Ah, você está vendo só/ do jeito que fiquei e que tudo ficou /Uma tristeza tão grande/ Nas coisas mais simples que você tocou/ A nossa casa , querido/ Já estava acostumada guardando você/ As flores na janela/ Sorriam, cantavam por causa de você/ Olhe, meu bem / Nunca mais nos deixe , por favor / Somos a vida e o sonho/ Nós somos o amor / Entre , meu bem , por favor / Não deixe o mundo mau/ Lhe levar outra vez /;Me abrace simplesmente/ Não fale, não lembre/ Não chore , meu vem ".

Adileia Silva da Rocha ( 1930 - 1959 ), veio ao mundo, na Rua do Propósito, no bairro da Saúde, no Rio de Janeiro . Teve uma infância pobre e aos oito anos de idade contraiu uma febre reumática que lhe deixou como sequela , uma grave cardiopatia . Adileia pressentira que teria que fazer tudo rápido, pois seu tempo de vida seria abreviado por conta daquele estado mórbido, pela doença que carregava no peito . velha imagem se materializando da traiçoeira enfermidade " que lambe a articulação e morde o coração " . Seguindo em frente , aos 12 anos , a adolescente Adileia conquista um prêmio no programa de calouros do compositor Ary Barroso. Abandona os estudos regulares em colégios . Cedo parte para a vida boêmia , na mais dura luta pela sobrevivência. Sem educação formal para tanto , Adileia canta com desenvoltura em inglês, francês, italiano espanhol e esperanto.

Representava ela a genuína voz universal do amor e de suas desventuras e a vida lhe ensinava as línguas diversas . A fortuna colocou - a no caminho de uma rico casal benemérito, Lauro e Heloisa Paes de Andrade, que a ajudaram no polimento de boas maneiras e introduziram - na em ambientes aristocráticos. Lauro passa a chama - la Dolores Duran , no lugar do vulgar Adileia. Dolores, surge do espanhol " dores" , e Duran , no lugar de Adileia . Um nome forte para uma frágil alma singela e boêmia.

Dolores Duran compôs dezenas de músicas apropriadas para ambientes onde notívagos fazem pouso para aplacar dores de amores . Assim nasceram os clássicos : " A noite do meu bem" ; " Castigo " ; " Fim de caso " ; " O negócio é amar " ; " Ternura antiga " ; " Leva - me contigo " ; " A morte deste amor " .

Na madrugada de 23 de outubro de 1959 , depois de um show na boate " Little Club " , Dolores partiu para uma saideira em uma festa no Clube da Aeronáutica. Retornou para casa com o sol a pino , onde brincou com sua filha de 3 anos , e deixou um aviso para a empregada doméstica, em tom de blague:

" Não me acorde, pois estou cansada . Vou dormir até morrer " .

Partirá, enfim , Dolores Duran em busca da " paz de uma criança dormindo " , para ver " a alegria de um barco voltando " , e " para enfeitar a noite do meu bem " . É, Amiga , me dê a mão e vamos sair pra ver o sol " .

"Fim de caso " :

" Eu desconfio que o nosso caso está na hora de acabar/ Há um adeus em cada gesto , em cada olhar /Mas nós não temos nem coragem de falar / Nós já tivemos nossa fase de carinho apaixonado/ De fazer versos , de viver sempre abraçados / Naquela base do só vou se você for / Mas, de repente, fomos ficando cada dia mais sozinhos/ Embora juntos cada dia cada qual tem seu caminho/ E já não temos nem vontade de brigar/ Tenho pensado, e Deus permita que eu esteja errada / Mas estou, eu estou desconfiada / Que nosso caso está na hora de acabar " .

Ponto Final !