Luar em Companhia de Boleros Latinos
" Sonhar em noite de lua
Ouvindo que o mar canta , canta
E que pintada na noite
Aqui em pleno esbanjamento
Da lua e do mar
Sofro , sofro
Que me importa o canto do mar
Se estou só com neu penar
Tão longe , longe de ti . "
Noche de Luna ( Noite de Lua ) , canção - bolero , em tradução livre , da autoria de Gonzalo Curiel ( 1904 - 1958 ) , nascido no México .
" Pranto de lua na noite sem beijos de minha desilusão .
Sombras de penas , silêncios de olvidos que hoje sinto .
Chaga de amor que não pode sarar , se me faltas tu .
Ébria canção de amargura que o mar murmura
Como apagar esta larga tristeza que deixa teu adeus .
Como poder esquecer - te , se dentro , bem dentro , estás tu .
Como viver assim
Nesta solidão tão cheia de ansiedade de ti . "
Llanto de Luna ( Pranto de Lua ) , canção - bolero, em tradução livre , da autoria de Júlio Gutiérrez ( 1918 - 1990 ) , nascido em Manzanillo , Cuba .
Em noite de lua cheia no Porto das Dunas , aguardando a cabrocha e o violão .
Ah ! saudade também consola !
Nenhum comentário:
Postar um comentário