Chegou a Tarde

" Terceira idade !

Que frase maravilhosa!

Aqui não há velho ,

Só que chegou a tarde .

Uma tarde cheia de experiência ,

Experiência para dar conselhos.

Não há velhos aqui .

Só chegou a tarde .

Velho é o Mar e cresce,

Velho é o Sol e nos aquece ,

Velha é a Lua e nos ilumina ,

Velha é a Terra e nos dá vida ,

Velho é o Amor e nos encoraja .

Aqui não tem velho , só chegou a tarde .

Somos seres plenos de conhecimento ,

Formados pela Escola da Vida e

Pelo tempo que nos proporcionou

A pós - graduação.

Subimos na Árvore da Vida ,

Cortamos o Melhor dos seus frutos .

São estes frutos , nossos filhos ,

Que cuidamos com paciência .

Nos reveste esta com amor .

Foram filhos , são homens , serão velhos .

A manhã virá e chegará a tarde .

E eles também darão conselhos .

Aqui não há velhos

Só que chegou a tarde .

Jovem, se em teus caminhos encontrar ,

Seres de andar pausado ,

De olhares serenos e amorosos , cabelos prateados ,

De pele enrugada , de mãos trêmulas

Não os ignores, ajuda - os .

Brindeis teus novos amigos

Teu carinho.

Toma em conta que um dia ,

Também a ti, te chegará a tarde.

Tradução livre de "Llegó la Tarde " , da autoria de Leda Fuertes de Casanova ( 1924 - 2010 ) , nascida na Nicarágua , onde exerceu o magistério e a poesia . Vinculada a Frente Sandinista de Libertação Nacional , e Presidente da Associação de Mães de Heróis e Mártires .

Chegou a Tarde

" Terceira idade !

Que frase maravilhosa!

Aqui não há velho ,

Só que chegou a tarde .

Uma tarde cheia de experiência ,

Experiência para dar conselhos.

Não há velhos aqui .

Só chegou a tarde .

Velho é o Mar e cresce,

Velho é o Sol e nos aquece ,

Velha é a Lua e nos ilumina ,

Velha é a Terra e nos dá vida ,

Velho é o Amor e nos encoraja .

Aqui não tem velho , só chegou a tarde .

Somos seres plenos de conhecimento ,

Formados pela Escola da Vida e

Pelo tempo que nos proporcionou

A pós - graduação.

Subimos na Árvore da Vida ,

Cortamos o Melhor dos seus frutos .

São estes frutos , nossos filhos ,

Que cuidamos com paciência .

Nos reveste esta com amor .

Foram filhos , são homens , serão velhos .

A manhã virá e chegará a tarde .

E eles também darão conselhos .

Aqui não há velhos

Só que chegou a tarde .

Jovem, se em teus caminhos encontrar ,

Seres de andar pausado ,

De olhares serenos e amorosos , cabelos prateados ,

De pele enrugada , de mãos trêmulas

Não os ignores, ajuda - os .

Brindeis teus novos amigos

Teu carinho.

Toma em conta que um dia ,

Também a ti, te chegará a tarde.

Tradução livre de "Llegó la Tarde " , da autoria de Leda Fuertes de Casanova ( 1924 - 2010 ) , nascida na Nicarágua , onde exerceu o magistério e a poesia . Vinculada a Frente Sandinista de Libertação Nacional , e Presidente da Associação de Mães de Heróis e Mártires .

Todas as reações:

40João Carlos Pires de Carvalho, Anny Martins Buchholz e outras 38 pessoas

Todas as reações:

40João Carlos Pires de Carvalho, Anny Martins Buchholz e outras 38 pessoas